江山文學網(wǎng)-原創(chuàng)小說-優(yōu)秀文學
當前位置:江山文學網(wǎng)首頁 >> 淡泊寧靜 >> 短篇 >> 雜文隨筆 >> 【寧靜】為一個字買了一堆書(隨筆)

精品 【寧靜】為一個字買了一堆書(隨筆)


作者:李旭 秀才,1254.30 游戲積分:0 防御:破壞: 閱讀:383發(fā)表時間:2024-12-03 18:17:52
摘要:有關《紅樓夢》的一個小話題。

人民文學出版社出版的《紅樓夢》第四十四回《變生不測鳳姐潑醋喜出望外平兒理妝》有句話:“原來平兒早被李紈拉入大觀園去了。平兒哭的哽咽難止?!薄斑煅孰y止”一詞下有注釋,原文是:“哽咽難止:各本大都作‘哽咽難抬’,甲辰、程本等改文亦多,無可校之資。意者,原文或作‘止’,過錄時音誤作‘治’,再錄時形誤作‘抬’。今試作‘哽咽難止’,以待高明指正。”
   第一次看完這個注釋,心里就一激靈,似乎感到人民文學出版社的編輯老師在這里出錯了,錯在把“哽咽難抬”改成了“哽咽難止”?!斑煅孰y抬”,意思是“哭的抬不住”,也就是止不住的意思。這是京西張家口一帶十分常見的一句話,是張家口的一句方言,從小我就這樣聽、這樣說,實在是太熟悉不過了,為什么要改成“哽咽難止”呢?
   我想看看這一個“抬”字的來龍去脈究竟如何。為了弄清注釋中提到的“甲辰本”“程本”的寫法,便購買了這兩個本子的影印本,這兩個本子確實寫的是“哽咽難抬”。兩個版本對比完之后,心里越發(fā)的癢癢,急迫地想看到其它版本。于是,又漸次購買了“脂評本”“戚蓼生序本”“乾隆抄本”“蒙古王府本”“庚辰本”以及“俄羅斯圣彼得堡藏本”等十三個版本,凡涉及這句話的,都是“哽咽難抬”,一個人抄錯,不可能所有抄本都抄錯,這說明曹雪芹的初稿就是用的“抬”字,曹雪芹使用的是我的老家京西張家口一帶的方言,人民文學出版社的老師改“抬”為“止”是改錯了。從“今試作‘哽咽難止’,以待高明指正”幾個字看,編輯在改這個字的時候,也確實拿不準??梢詳喽ǎ@個或這幾個編輯老師,一定都是南方人,否則對這個“抬”字的北方方言屬性不會如此陌生。
   為了一個字,花了近2000元,一口氣買了十三個版本的影印版《紅樓夢》,不知值不值的。不過后來的樂趣是沒有想到的,對照完這個“抬”字后,便把這十三個版本放到了書櫥里,整整裝了半個書櫥,也倒是家中的一景,看上去好像挺有書香氣,挺有裝飾美似的,更有意思的是家里一下有了“紅學”味道,很滿足附庸風雅的閑心逸趣。不過也不是完全閑擺著,閑暇時也去翻翻,一方面是為了閱讀小說的故事情節(jié),另一方面更是為了欣賞書法以及從眉批評點上享受古人讀書的經過。
   《紅樓夢》在清朝前沒有雕版印刷版本,全部是手抄本。這些影印的《紅樓夢》都是用小楷書寫的,一個版本和一個版本都不一樣,有的一個版本也不是同一人的筆體。那些字跡,有的莊重沉穩(wěn),有的嫻雅端莊,有的筆老墨秀,有的鐵畫銀鉤,至于眉批點評一類,更是行草兼?zhèn)?,筆舞龍蛇,別有一番情趣。
   每次看到這些書法,心中就會涌起十分的感慨,如此一部近90萬字的巨著,即使不停地閱讀,讀一遍至少也需要十幾天時間,如果用毛筆一個字一個字去抄寫,并且是一絲不茍,有時還要借助油燈微弱的光芒,這是多么繁重的勞動??吹竭@些文字,就會想起上學時老師的抄寫作業(yè),幾百個字,都會被看成是負擔。據(jù)說紀曉嵐編撰《四庫全書》的時候,都是這樣抄出來的,負責抄寫的全是進士及第的大知識分子,其書法一個比一個了得,共有3800多人,整整抄寫了13年?!斑M士及第,欽點翰林”,那本來是光宗耀祖、龍門翻浪的大事件,原來他們完成的竟然是如此基礎、如此單調的抄寫任務,他們對傳統(tǒng)文化的貢獻該是多么的大。如此看來,古代能出書法家那是必然的,出不了書法家才極不正常。反推今天,大家都用電腦打字,出不了書法家是必然的,出個書法家才真是稀罕物事。
   古人寫書實在是太辛苦了,這也反映了中華傳統(tǒng)文化傳承的不易。我似乎明白了古人“敬紙惜字”的緣由,這樣的紙,這樣的字,實在是應該敬惜的。尊重紙字,就是尊重文化,尊重文化就是尊重民族,前人們想得甚是深遠。
   買了一塊易縣出產的易水硯,一盒湖州善璉鎮(zhèn)出產的毛筆和一瓶北京一得閣出產的墨汁,學著古人的樣子,每天用毛筆寫寫日記,不知能否堅持下來,無論堅持得堅持不得,都有了一點新的認識:毛筆字,首先是個記事工具,文化傳承的手段,其次才是藝術。
   小說是可以這樣讀的:一邊讀,一邊在上面記下自己的感想,或贊嘆,或惋惜,或涕淚交加,或笑逐顏開……脂硯齋就是這樣,用毛筆在毛筆字抄寫的書上批注評點。為了醒目和有別于正文,他的毛筆批注評點全用紅筆。影印件看不出這紅筆的材料屬性,我推測應該是朱砂,那顏色很像,這也算是“朱批”了。這一頁批“此刻還不回頭真自尋死路矣?!蹦且豁撆皩懹裥终奶嵊诖说忍帲髡吡伎??!滨r紅的朱批,洋洋灑灑,遍布每一章節(jié)。脂硯齋的批注是今天人們研究《紅樓夢》最主要的直接資料,可惜,人們都去研究賈寶玉、林黛玉這些虛無縹緲的文學人物去了,極少或幾乎沒有一個人來研究研究脂硯齋這實實在在的書法作品。不過我的心里是把這“脂批”叫作“脂體”的——脂硯齋書法體,他當?shù)眠@名頭。
   脂硯齋這個現(xiàn)實的人物稱呼賈寶玉這個文學人物為“兄”,可見他與作者的親近關系,這個脂硯齋不是讀紅樓讀的走了火入了魔,虛實不變,就是和曹雪芹有著非同尋常的親近關系,有人說脂硯齋是曹雪芹的叔叔,我倒覺得她很像是曹雪芹的妹妹。當然,這都是閑言碎語,和這篇文章的主旨沒有多少關系。
   買這些書的時候,每次都會被妻子數(shù)落幾句:“你就買吧,等到你一蹬腿兒,你兒子叫個收破爛兒的,和你穿剩的衣服一起就都給你賣了。幾毛錢一斤,這些書也能賣幾十塊。”我則以一笑回答妻子的數(shù)落,我不敢和她犟嘴,因為花錢的心虛。但我有著一定之見,我是不管蹬腿兒之后的事情,身后之事如何處置,那是兒孫們的事情。我只管當下,當下我為了一個“抬”字,需要這些書來印證,我就請他們到家里來做客,印證之后,它們還給了我另外的情趣陶醉,這足夠了。之后誰來送客,我就不管了,客人絕不會因此而怪罪我。更何況,兒子學得也是文科,也喜歡文學歷史,我相信,這樣的書籍他是無論如何不會賣給收破爛的,要處理,他也會恭謹?shù)貙⑺鼈兟裨岬揭粋€合適的地方,以表示像尊重其父一樣對文化的尊重。
   昨天上網(wǎng)查閱一本《滿族風俗》。《紅樓夢》寫得是清朝的事情,清朝是滿族人的天下。據(jù)說曹雪芹也是被脫了籍的滿族人,所以想看看滿族人有那些傳統(tǒng)習俗?!稘M族風俗》查到后,順手又查了一下這幾個版本的《紅樓夢》,我的眼前一亮,這些書沒有一個版本是降價的,不同程度地都漲了價。其中一個版本幾乎漲了一倍。書漲了價是不是代表文化也漲了價,我不知道,但這些書都沒有貶值,這就是比紙幣有意義的地方,比紙幣有價值的地方,看來保留幾本書,比保留幾千塊錢要靠譜。我有了說服妻子多買一些書的籌碼,書和信譽一樣,是可以保值的。
  

共 2643 字 1 頁 首頁1
轉到
【編者按】究竟是“抬”還是“止”,眾說紛紜,關鍵是人民出版社出版的《紅樓夢》寫的是“止”,錯了嗎?先不論錯對,但憑作者敢于質疑、善于研究的精神,就該給作者一個大大的贊字。散文開篇提出了《紅樓夢》中的一個字,然后圍繞這個字的辨析,作者花了兩千多塊錢買來若干版本的紅樓夢,最終有了一個確切的說法。然而,此文并不在一個字的辨析,而是闡釋了讀書和認真讀書的道理,這個主題從一個字的辨析引出,結合作者自己讀書的體會,洋洋灑灑地不斷烘托這個主題。因此,我們說這篇散文選題角度新穎,主題思想深邃,通過對買來一堆書的研讀以及書法鑒賞,到后來這些書還增值了,充分說明了書和信譽一樣,是可以保值的。由一字而引發(fā)了讀書、愛書、運用書籍一系列的故事,真實地闡釋了蘊含其間的道理,這是此篇散文寫作技法的一個值得稱道的地方。由點及面,散得開、收得攏,引人入勝,明白道理。文風質樸,來自生活的真實感撲面而來,而闡釋道理又真摯、有理有據(jù),這就非常接地氣,而不是那種寫了半天離生活很遠文字。好文章,推薦文友閱讀。【編輯:小豬她爸】【江山編輯部?精品推薦202412050015】

大家來說說

用戶名:  密碼:  
1 樓        文友:小豬她爸        2024-12-03 18:19:37
  此文并不在一個字的辨析,而是闡釋了讀書和認真讀書的道理,這個主題從一個字的辨析引出,結合作者自己讀書的體會,洋洋灑灑地不斷烘托這個主題。使得文章不僅有理有據(jù),而且非常接地氣。佩服老師求真的精神,拜讀,學習。
一本正經說胡話,嬉皮笑臉吐真言。
2 樓        文友:小豬她爸        2024-12-03 18:20:44
  感謝李旭老師賜稿寧靜社團,老師由一點而引發(fā)開來的寫法值得我們學習。期待精彩繼續(xù)。
一本正經說胡話,嬉皮笑臉吐真言。
3 樓        文友:小豬她爸        2024-12-04 11:38:50
  佳作欣賞,已向精品審核組申報!
一本正經說胡話,嬉皮笑臉吐真言。
4 樓        文友:李旭        2024-12-05 14:19:20
  謝謝小豬她爸老師的選稿和按語,向您道一聲幸苦!冬天來了,天氣越來越寒冷,老師多保重,祝編安!
5 樓        文友:王金啟        2024-12-06 15:29:33
  治學精神可嘉可敬!
回復5 樓        文友:李旭        2024-12-07 19:26:09
  謝謝王老師賞讀!
共 5 條 1 頁 首頁1
轉到
分享按鈕