【曉荷】對對聯(lián)(散文)
昨日在網(wǎng)上看到這樣一條信息:觀音山上觀山水,一副對聯(lián)五年難對。
打開信息一看,原來是廣東楹聯(lián)學會鄒繼海會長在五年前出了一個上聯(lián):觀音山上觀山水。五年過去了,到現(xiàn)在居然無人能對出貼切的下聯(lián)。
據(jù)說,鄒繼海會長五年間在網(wǎng)上廣征下聯(lián),獎金從原來的兩千遞增到了七萬,真的是一字萬金了啊。
我不由來了興致,想著能不能對上一聯(lián)。
先是分析一下“觀音山上觀山水”句式的機巧所在,還真的蠻有意思的。
據(jù)鄒繼海先生給出的出句分析,稱得上是機巧重重。
一是出句詞性:觀音,專有名詞;山,名詞;觀音山,是偏正詞組組成的專有名詞性詞組,而且是由“觀音”、“山”組合的名詞詞組;上,方位詞;觀,觀賞(動詞);山,名詞;水,名詞;山水,按本句的語境,這是由山、水組成并列結(jié)構(gòu)的名詞,作賓語,所以,“山水”一詞不僅僅是“山”和“水”的簡單相加,而是指觀音山周圍山明水秀的自然風景。
二是句子成分:有兩種理解。一為無主句句式,觀音山上觀山水,為狀、謂、賓結(jié)構(gòu),即:本句省略主語,“觀音山上”在本句里作狀語使用,第二個“觀”字在本句里作謂語,“山水”一詞作賓語。意為在觀音山上看山水風景。二為主、謂、賓句式,觀音山上觀山水,為主、狀、謂、賓結(jié)構(gòu),即:觀音是本句主語,山上是本句狀語,第二個觀字在本句里作謂語,山水一詞作賓語。意為觀音在山上看山水風景。
三是出句平仄:觀音山上觀山水,平平平仄平平仄。
四是重字技巧:第一、第五字位重“觀”字;第三、第六字位重“山”字。
分析完句式,我突然間靈光一現(xiàn),有如神助,想到了一句下聯(lián):求子佛下求佛緣??纯吹挂残U貼切的。對仗特別工整,觀音山對求子佛,上對下,觀山水對求佛緣。
后來考慮下聯(lián)的那個“下”字,雖然對仗絕對工整,但體現(xiàn)不出對佛的敬重,還不如用“前”來得更為貼切。我陷入了長考,再三推敲,還是決定用“前”比較妥當。
觀音山上觀山水,求子佛前求佛緣。
上聯(lián)意思較為直白,就是道明了在觀音山上看看山水風景;然而好多人到觀音山的目的不只是看山玩水,觀音山上肯定有觀音,觀音在民間被稱為送子觀音,是老百姓心目中的求子佛,要是真心求佛,與佛有緣,就必然靈念。因此得出下聯(lián):求子佛前求佛緣。不光對仗工整,且上下聯(lián)一脈相承,在意思上更遞進了一層。
對完此聯(lián),我不由得沾沾自喜,便做起發(fā)財夢來:字字萬金啊,按照網(wǎng)上所講,要是我的下聯(lián)被鄒繼海先生所采納,不是可得那七萬元的獎金了么。
唉,對聯(lián)算是對出來了,可怎么跟鄒繼海先生聯(lián)系,我是一點也不知道了,什么微信啦,郵箱啦,微博啦,我一點也不會玩,搗鼓了半天都沒能把下聯(lián)給發(fā)出去。真是生活自理能力太差,只好作罷。
各位文友,你們能幫上我點忙嗎?幫我把下聯(lián)轉(zhuǎn)發(fā)給鄒繼海先生。要是真的得了獎金,我做東請客都行。哈哈。
這個發(fā)財夢不做也罷。我倒是想起了以前對對聯(lián)的兩次經(jīng)歷。
一次是一位同學來找我,說是領(lǐng)導(dǎo)讓他寫點反腐倡廉的宣傳用語,讓我?guī)椭鰝€點子。
就在一個小飯館里,我略加思索,寫出了一副對聯(lián):勤辦事,辦實事,實事求是;思廉政,廉為政,為政清正。
正當我得意忘形之際,卻被同學潑了盆冷水:“你怎么能這么寫呢;你這樣寫,領(lǐng)導(dǎo)還以為我嫌他不辦實事,嫌他不清正廉潔,到時候給我穿小鞋怎么辦?”
我看這同學的顧慮也有一定道理,就指點他道:“你還是到網(wǎng)上抄一點算了,省得到時候添麻煩。”
還有一次對對聯(lián),算是徹底難倒我了。
石榴,花紅,石榴花,紅。兩種果實名,一種花名,一種色彩,前四字,后四字一模一樣,這怎么對得出來啊。
數(shù)年過后,這件事也就淡忘了。
一次偶然的機會,表哥表嫂來家里做客。表嫂姓祝,名棠艷。我突然想起,我的一位小學同學俞秋海。要是把兩個人名湊到一起,這千古絕對不就出來了么。
石榴,花紅,石榴花,紅;秋海,棠艷,秋海棠,艷。
你看:果實名,果實名,花名,色彩;對應(yīng)人名,人名,花名,色彩。不是蠻好的嗎?
后來想想實在牽強,秋海,棠艷,又不是什么名人,誰知道啊,人家以為我在瞎掰呢,這個下聯(lián),還是以失敗而告終。
各位文友,你能幫著對出來嗎?