不是麻煩的麻煩
　　
　　 涼山彝族自治州位于四川西南部。這里四面環(huán)山、氣候宜人、物產(chǎn)豐富、民風(fēng)淳樸，這里的人更是熱情好客。每到六、七月份，彝族老百姓就從雪山上挖來天麻、蟲草等珍貴藥材，坐著拖拉機帶到集市上賣，然后又轉(zhuǎn)乘中巴車到縣城去購物。
　　 這天工程隊的小鄶?shù)娇h城去寄錢，回來的時候在車上與一位購物而歸的彝族少女坐同一排。小鄶是個近視眼，戴著深度的眼鏡，捧著一本《中國交通地圖》正使勁在看。這時，旁邊的彝族姑娘感到很熱，起先只是把鞋脫了，把腳換來換去地架在膝上晃悠，越晃悠越覺得涼快，后來干脆把腳放在坐位上，側(cè)身抱膝看窗外。小鄶仍然捧著書讀得津津有味。這樣隔了很長一段時間，小鄶發(fā)現(xiàn)有人用肘在撞自己，他以為車上人多，擁擠，也就沒怎么介意，后來感到撞得厲害了，就轉(zhuǎn)頭朝撞的方向望，只見那位彝族少女正瞪著眼望著他，很怯，又十分溫和地對他說：“把腳給我吧。”
　　 小鄶十分不解，以為彝族少女是不是對自己有“那個意思”，忽然又想到隊上公安員常提醒大家，民族地區(qū)風(fēng)俗多，要尊重他們的風(fēng)俗習(xí)慣，以免造成不必要的麻煩。他就趕緊扭過頭，也不答話，繼續(xù)讀書。
　　 “把腳給我！”少女加重了語氣。
　　 小鄶一愣?！拔?，我這沒你的腳呀！”小鄶實在迷惑，明明這少女的腳長在她自己身上，怎么會問他要腳呢？然而少女急了，站起來還是問他要腳。小鄶四處張望，可車上又沒有隊上的人，因此也就指望不上人來“搭救”自己。他只得抬起眼睛，一副十分惶恐的樣子。
　　 這時候車上的乘客都望著倆人。從前排很快站起一個中年彝族婦女，過來弄清楚事情原因后，也督促小鄶把腳還給少女。彝族男人大都嫻于摔跤，婦女也略通此道，中年婦女見小鄶睖睜著還是聽不懂問他要”腳”的意思，也沒有什么明顯的表示，急了，走過去一把就把小鄶提了起來，同時，少女趁勢從座位下就撿起一只嶄新的鞋，揚起鞋對小鄶解釋說：“我沒有找你的麻煩，你睬著了我的腳，我才要你把腳還給我，因為我馬上就要下車了?！?br />　　 實際上這則笑話是“腳”和“鞋”的概念問題，是語言障礙造成的尷尬。彝族百姓有他們自己的語言，但跟漢族人說話還是用漢語，只不過有時候發(fā)音吐字不是十分準(zhǔn)確，如果不了解的人，就有可能造成些不大不小麻煩的事。
　　
　　 別具特色的吃法
　　
　　 大涼山盛產(chǎn)土豆、辣椒、花椒，這里人不管是漢族還是彝族都有一種美食吃法，叫“打蘸水”。就是把辣椒面、花椒面、鹽三種佐料拌在一起，入碟，然后把各種蔬菜用開水煮熟，就這樣蘸著碟里的佐料吃，吃起來如同火鍋，滿口生津，吃得通身冒汗。最大的特點就是盤里的“蘸水”里面并無一點水分，其實就是干蘸，即經(jīng)濟、又實惠，還省事、方便。
　　 涼山地區(qū)很多辦急事出門的人，身上就帶一些煮熟或燒熟的土豆，在路上當(dāng)飯吃。講究的有心人，也隨身帶著“蘸水”，這樣即省錢又解饑。介紹到這，你不妨照此法回家也打打“蘸水”，確實別有風(fēng)味，起碼可以為你的餐桌增添一道特色菜肴。
　　
　　 （本文原刊于1997年8月29號《鐵路建設(shè)報》。江山文學(xué)網(wǎng)首發(fā)）