寶玉從賈政初游大觀園，忽見(jiàn)一瀑布飛流跌下，聲震天外，猶廬山急湍直下九千尺也。眾人驚駭，仰頭而觀，駐足嘆之。賈政微步，目似瞑，意暇甚，手捻髭須，沉吟半晌，朗聲云：眾卿，此處命名何也？
　　 一清客輕咳一下，出列拂袖曰：此處明白如畫(huà)矣！可借古之佳境也。孔圣有述而不作，春秋有臨場(chǎng)借《詩(shī)》。昔宋歐陽(yáng)文忠公不有“有亭翼然臨于泉上者”乎？命之“翼然”可也。
　　 又一客哂然而笑曰：謬矣，不然！唐之韓昌黎公有云，作文撰詞惟鄙語(yǔ)陳言之務(wù)去，何須借古之朽骨也？化腐朽不成神奇，何其愚哉。吾觀其清冽濺玉，潤(rùn)石浥天，飛虹跨巖，碧樹(shù)翠蔓，以“瀉玉”名之，不亦可乎？眾聲囂囂，皆稱妙絕。
　　 唯寶玉塊然立于其間，手撫雕欄，矚目懸瀑。若有所思，笑意盈頰。唇吻翕動(dòng)，沉吟不語(yǔ)。賈政睥睨良久，遽然呵曰：小兒，何不言語(yǔ)，故做清高隱士乎？平日之濫情艷詞何在？眾客會(huì)意，雅靜而待，唯聞鳥(niǎo)聲啾啾，清風(fēng)習(xí)習(xí)，橋下流水之喧虺也。
　　 寶玉吐玉音：前輩題吟皆銘刻肺腑，獨(dú)步千古，然皆失之本性，蕭索詩(shī)意，寡味翰林。“翼然”固佳，然仿之舊詞，斧跡斑斑，生氣全無(wú)?！盀a玉”亦可，惜乎俗語(yǔ)爛詞耳。天地間似玉者眾矣，隨處名字之，味同嚼蠟，新意全無(wú)。吾觀此處，乃九州之最佳地也。居處中央，人煙奏集，通衢八達(dá)?；识骱剖帲撕蛧?guó)泰。祖揮戈而建元?jiǎng)祝瑢O絞汁而營(yíng)棟梁。虛擬上林，堪比《兩京》。屋宇俄俄，鐘鳴鏗鏗。模故宮之體式，效蘇杭之園林，采眾芳之佳蕊。懸泉飛漱其間，衡芷絢爛圃園。苗而花，花而香，香溢四宇，沁脾醒神。甚淵明之獨(dú)賞菊，又甚唐人之遍羨牡丹也。吾聞其悅耳之水聲，嗅其河涘之芳?xì)?，體舒而心泰也。天高地迥，惠風(fēng)和暢。郁香撲鼻，神怡心曠，宜以“沁芳”名之，吾意也。
　　 始也，眾不解其意，鴉雀寂寂。良久，乃接耳交口而贊。末，忽掌聲雷炸，震撼林梢，遏止行云。皆嘆曰，銜玉之童真伶俐聰穎，天地?zé)o雙也！政哥后繼有人矣！
　　 亂曰：寶玉，一介童子，世務(wù)不通，經(jīng)濟(jì)不曉，四書(shū)免讀，潛心哇詞，真宰在胸，雪澡魂靈，芥蒂不生，詩(shī)意蓊郁，唯香之聞，唯芳之許，心生純粹，意出風(fēng)騷，諸迂腐清客又何道焉！
　　 二二年六月九日