【萌芽】老外跟我學(xué)中文(記敘文)
有個(gè)老外瘦瘦的,黃黃的,他特別熱愛(ài)中文,所以這次定了機(jī)票飛到了我們中國(guó)。我有幸成為這位老外的中文老師。
我給這個(gè)老外教中文的時(shí)候,鬧出了許多笑話,比如有一次,老外餓的時(shí)候,問(wèn)我要點(diǎn)吃的,我就嫌別的吃的麻煩,給了老外一桶方便面,然后我說(shuō)我要去方便一下,老外問(wèn)我:“是要去吃方便面嗎?”我心里想著:不能那么粗魯說(shuō)去拉屎。然后,我說(shuō):“去上廁所?!崩贤庹f(shuō):“是去尿尿嗎?”我說(shuō):“不是?!蔽铱茨抢贤庀仁翘貏e緊張,然后聽(tīng)到我說(shuō)不是,立馬就很坦然了,然后我說(shuō):“我去拉屎!”老外說(shuō):“那你說(shuō)你去方便一下,那我的方便面?算了,我不吃了。”我立馬和老外解釋了一下,老外這才敢吃。
雖然我們之前鬧出了許多笑話,但老外,還是堅(jiān)持了下去,我先教老外禮貌用語(yǔ),老外很快就學(xué)會(huì)了,并且最近跟我說(shuō)話紳士了起來(lái)。然后我教老外漢語(yǔ)拼音“abcd”,老外說(shuō):“這個(gè)我知道,就說(shuō)ABCD?!蔽艺f(shuō)這個(gè)不是英語(yǔ),而是拼音,經(jīng)過(guò)我七七四十九次解釋?zhuān)贤饨K于懂了。教完語(yǔ)文和數(shù)學(xué)后,就開(kāi)始教老外英語(yǔ),每次我還沒(méi)說(shuō)出來(lái),老外就立馬搶答。經(jīng)過(guò)我的“魔鬼訓(xùn)練”后,老外終于學(xué)會(huì)了中文。
最后,老外再也沒(méi)有人嘲笑他,而是贊美他,夸贊他,說(shuō)他是一個(gè)會(huì)說(shuō)中文的老外。老外回到自己的國(guó)家后,成了一名中外文化的傳播者,他架起了中外友誼的橋梁。
作者:安慶市人民路小學(xué)碧桂園校區(qū)302班,2014年3月出生