江山文學網(wǎng)-原創(chuàng)小說-優(yōu)秀文學
當前位置:江山文學網(wǎng)首頁 >> 東籬采菊 >> 短篇 >> 江山散文 >> 【東籬】小店春秋(散文)

精品 【東籬】小店春秋(散文)


作者:江南小溪 舉人,5512.83 游戲積分:0 防御:破壞: 閱讀:4172發(fā)表時間:2023-11-05 05:09:38


   哪里有弄堂,哪里就有煙紙店,這是六七十年代上海弄堂,普遍存在的一種景觀。過去的煙紙店,就是設在弄堂口,或者沿馬路沿通道的便民小店,性質(zhì)有點像現(xiàn)在的便利店。但過去的煙紙店,占地面積不及便利店,所供應的東西卻比現(xiàn)在的便利店多?,F(xiàn)在的便利店,供應品種非常有限,可過去的煙紙店幾乎什么都有,大到油鹽醬醋,小到針頭線腦,樣樣齊全。由于地方狹窄,煙紙店里面上下,全掛滿了貨物或商品的牌子,非常雜亂,卻給市民提供了許多方便,市民可以在這里買到大商店沒有的東西。過去,煙紙店最顯眼的地方,就是柜子里置放的幾大口玻璃瓶,里面裝著各種閑食,譬如:彈子糖、話梅、鹽津棗等等,五花八門,無所不有。這些食品價錢都非常便宜,而且可以拆零賣,一小包鹽津棗、幾顆話梅、一塊硬糖都能賣。所以,煙紙店是最吸引小孩的地方,那些弄堂里的小孩,幾乎所有的零花錢,都扔進了煙紙店。
   煙紙店的叫法,大概來源于“胭脂”。據(jù)上一輩老人說,小店最初是買賣女人胭脂的,之后,由于社會發(fā)展,胭脂買賣銳減,而香煙和紙張的買賣逐漸增加,所以就改名叫“煙紙店”。在過去,煙紙店也叫“夫妻老婆店”,什么意思呢?意思就是這種小店,往往是夫妻倆共同經(jīng)營,而妻子在其中擔當了主要角色,無論是進貨還是看店,都是以女人為主。
   最初的煙紙店稀少,大多散落在一些民房邊角,隨著石庫門建筑的出現(xiàn),小小煙紙店,就在上海不斷生根開花,大量繁衍。同時,它也經(jīng)歷從興起到發(fā)展,再到衰落這三個階段。民國時期就有了煙紙店,不過,那時候數(shù)量寥寥無幾,所供貨物也很有限。到了五六十年代,數(shù)量上有了很大發(fā)展,但統(tǒng)統(tǒng)被合并成集體所有制的煙雜店和食品店。改革開放后,煙紙店重歸私人所有,于是它又重新煥發(fā)出青春。然而,隨著城市建設不斷深化,石庫門逐漸消失在上海地圖中,那些煙紙店自然也就消亡了。所以,小小煙紙店,也是上海這座城市發(fā)展的一個重要見證人。
  
   二
   “濟仁”煙紙店,是眾多煙紙店中的一個,它曾經(jīng)位于上海楊浦區(qū)“斯文里”弄堂口,有著80年的歷史,但它所處的位置,現(xiàn)在已成為國歌紀念廣場一部分。當2005年5月,推土機將“斯文里”石庫門弄堂口的煙紙店,全部推倒后,小店主人李建榮傷心地落下了眼淚。然后,他抱著店的牌子,跟隨搬場公司的車,一家人去了新的地方。
   李建榮是這家煙紙店的第三代繼承人。這家店早在解放前就有了,他的爺爺李濟仁1930年,從江蘇鹽城來上海,就落腳在“斯文里”。起初,李濟仁租住在“過街樓”,“過街樓”也就是弄堂口頂上的房子。由于經(jīng)濟拮據(jù),李濟仁逐漸付不起房租,就與房東商量,一次性支付房東5塊大洋,在弄堂口搭起了約4個平方的木板房子,這就是“濟仁”煙紙店最初的雛形。
   “濟仁”煙紙店,起初只是用來睡覺的地方,后來李濟仁一時找不到工作,便在里面做起了小生意。所謂小生意,無非就是賣個紙煙火柴之類的東西。李濟仁娶妻后,見這小生意難以養(yǎng)家糊口,便將煙紙店完全交給了妻子看管,自己則到面粉廠做了一名工人。煙紙店生意開始興隆,是在1935年大量猶太難民涌入提籃橋地區(qū)時。猶太人在提籃橋地區(qū)站穩(wěn)腳跟后,便開始了新的生活,帶動了當?shù)氐南M。但好景不長,1937年日本鬼子侵占上海,小店也連遭厄運,沒法在槍林彈雨中生存,只能一關了之。只到1949年5月,上海全面解放后,“濟仁”煙紙店才重新開張,但這時候小店的掌柜,成了李濟仁的兒子李德平。
   李德平顯然比他父親精明,他不僅將煙紙店生意做得風生水起,而且買下了“斯文里”弄堂口的“過街樓”,雖然房子不大,但讓家人總算有了一個安身之處。1953年李德平結(jié)婚,于1955年生育了一對雙胞胎,其中兒子李建榮,是我小學與初中的同學。
   1956年公私合營,李德平的小店歸集體所有,他本人成了“濟仁”煙紙店的營業(yè)員,拿著統(tǒng)一的工資,經(jīng)營著統(tǒng)一的商品。因為沒有創(chuàng)意,小店的生意也一直不溫不火。
   1968年文革期間,紅衛(wèi)兵掃“四舊”,“濟仁”煙紙店,被迫改成“向紅”煙雜店,李德平不情愿也得服從。期間,他本人也屢次被紅衛(wèi)兵戴高帽子批斗,并且沿街示眾羞辱。后來他患上了肺癆,經(jīng)??┭?,病情逐年加重,于1973年9月不幸病逝。那年,正好是兒子李建榮,去黑龍江插隊一周年,煙雜店也從此換了新的主人。直到改革開放初期,“向紅”才摘牌改回了“濟仁”名字。
  
   三
   上海有兩處“斯文里”石庫門,其中一處在靜安區(qū),現(xiàn)在不僅沒拆,而且很早就完成了升級改造,重新塑造石庫門新形象。楊浦區(qū)的“斯文里”,規(guī)模相對較小,我所在的“月華里”就在它隔壁。雖然屬于兩個弄堂,但彼此的建筑物之間,沒有任何阻隔,弄堂四通八達,可以自由往來。
   我是從三年級轉(zhuǎn)校到鞍山一小,開始認識李建榮的。那時候他個子比較瘦小,卻很調(diào)皮,上課時常常會捉弄女同學,下課卻愛拍女同學馬屁,經(jīng)常帶一些零食來討好她們,譬如:鹽津棗、陳皮梅、青津橄欖等等。作為回報,這些女同學也常常會給他抄作業(yè)。我那時候既饞又羨慕,找了個機會問他,這才知道隔壁“濟仁”煙雜店是他父親開的,他所有的零食,都是從店里偷拿的。有一次,他求我給他寫一篇作文,給我的好處是5顆花生牛軋?zhí)恰D菚r候花生牛軋?zhí)呛芙鹳F,只有春節(jié)才能吃到,于是我很高興地答應了。然而,當我將作文交給他的時候,他卻“失信”了,兩手空空。原來,他父親發(fā)現(xiàn)店里的零食經(jīng)常短缺,就將玻璃柜臺加了鎖,使得他無從下手。從此以后,花生牛軋?zhí)乔焚~,一直成了我調(diào)侃他的笑料。直到2019年10月,初中同學聚會,又提起50多年前“欠賬”的事情,我和他都捧腹大笑。
   自從得知“濟仁”煙雜店,是李建榮家的后,我就經(jīng)常往那里跑。原本不愿意替母親跑腿買零星物品,我統(tǒng)統(tǒng)主動包攬了下來,為的是圖個額外的獎賞。因為李建榮父親得知我是他兒子的同學,對我特別熱情,每次去買東西,他都會給我一粒粽子糖,或者一小包鹽津棗等其他零食。也許是去多了,我竟迷戀起煙雜店花花綠綠的零食,看著那大口玻璃瓶盛放著的粽子糖、橄欖、話梅等東西,有時候會情不自禁地流口水。
   為了經(jīng)常有東西吃,我開始謀劃藏“私房錢”。那時候我才11歲,哪來的錢呢?我就動腦筋收集家里的牙膏皮、橘子皮、甲魚殼等等,凡是能賣的東西我統(tǒng)統(tǒng)收集起來,再偷偷到廢品回收站去換點零錢,只到大半年后,母親發(fā)現(xiàn)了我的秘密后,將好賣錢的東西統(tǒng)統(tǒng)鎖起來,讓我無計可施,才不得不停止藏“私房錢”。
  
   四
   李建榮讀書成績不怎樣,卻有著極高的“做生意”天賦,這也許像他父親。1972年9月,他去黑龍江插隊落戶,1980年5月,按政策返城回滬。這時候,“濟仁”煙雜店仍屬于集體所有制,他干涉不得,只能另謀出路。他先擺過蔬菜攤,賣過幾年蔬菜,后來覺得蔬菜生意錢不好賺,于是又倒騰起牛仔褲電子表,小有成就地賺了一筆。1990年3月,“濟仁”煙雜店,按政策正式歸還給李家,李建榮才算有了一份穩(wěn)定的職業(yè)。李建榮的孿生妹妹李建英,因哥哥去黑龍江插隊落戶,替她去受苦,給她創(chuàng)造了留上海紡織廠工作的條件,所以,一直對哥哥懷有感恩之情,為此,她從不插手小店的經(jīng)營,也放棄了對小店的部分所有權。
   重新接收煙雜店后,李建榮起初并沒有打算自己經(jīng)營,而是將它租賃出去,坐收房租。然而,僅出租一年多點時間,房客因用“熱得快”發(fā)生火災,差點殃及周圍鄰居,他才收回小店,開始自己獨立經(jīng)營。
   在小店的經(jīng)營上,李建榮動足了腦筋,除了保留了一部分傳統(tǒng)商品,譬如:零售香煙、飲料、酒類,逐步取消了一些零售食品、零拷醬油等一些被冷落的服務項目。但在居民急需的一些小商品上,他不但沒取消,而且進一步擴大,譬如:燈泡、保險絲、蠟燭、文具用品等等。石庫門弄堂里,有不少居民都是從五六十年代過來的,他(她)們都非常留戀計劃經(jīng)濟年代的商品,譬如:發(fā)蠟、十滴水、蛤蜊油、百雀靈雪花膏等等,而這些東西都屬于被淘汰的商品,市場上很難覓到。為了滿足這些大叔大媽的需求,李建榮不惜從原生產(chǎn)這些產(chǎn)品的廠家倉庫去淘貨,甚至去河南湖南廣西好多省市去買貨,成為長陽路上老貨品種最多的一家煙紙店。
   “斯文里”石庫門,還沒有拆遷的時候,有一次,我下班路過“濟仁”煙雜店,見李建榮正站在竹扶梯上,在擱板上翻找東西。而小店的墻上,貼滿了各種小商品的名稱,大到A4復印紙,小到女人發(fā)夾,密密麻麻的不下一百多種。小小的店堂,上下前后到處塞滿貨物,我便問他:“你爬上爬下的翻找東西,不嫌麻煩嗎?”他笑瞇瞇地說:“只要居民需要,麻煩點有啥關系?”我又問他:“賣這些小東西,有多少錢可賺?”他撓著頭說:“有些東西,是不能光考慮賺錢的,還得從社會大眾面考慮,有時候犧牲點個人利益,也是應該的。”
   為了增加小店的經(jīng)濟收入,也是為居民生活方便考慮,李建榮不嫌麻煩,在柜臺一角,安裝了一臺配鑰匙的機器。同時,他還申請了一部公用電話,整天忙忙碌碌,使得“濟仁”煙雜店,成為多功能的便利小店,深受附近居民的歡迎。
   李建榮39歲結(jié)婚,42歲時才有了個女兒。媳婦比他小10歲,是江蘇鹽城鄉(xiāng)下的,知根知底。媳婦沒有什么文化,相貌也屬一般,但勤勞有加,成為他煙紙店生意上很得力的幫手,夫妻倆共守煙紙店,生活非常滋潤。
  
   五
   2019年的那次初中同學聚會上,我曾玩笑地問李建榮:“煙紙店開了這么多年,你干過什么壞事沒有?譬如:短斤缺兩、出售偽劣商品?!彼笮?,說:“我不僅沒干過什么壞事,而且曾經(jīng)獲得為楊浦區(qū)見義勇為獎,你相信嗎?”他見我半信半疑,于是打開手機,將收藏多年的一張獎狀縮影件給我看。看罷,我不由得對他肅然起敬。
   原來1995年12月的一天夜里,時間已是11點多鐘,李建榮值守小店結(jié)束,正準備打烊,忽然奔進來一位女孩,滿臉驚恐,乞求李建榮讓她躲一躲。李建榮雖然不清楚是怎么回事,但見她臉上有傷痕,立刻明白她是遭遇到了流氓,于是迅速讓她躲進了店里。并且熄滅了燈。就在他剛關上門時,從長陽路上跑來兩個渾身酒氣的男人,叫嚷著要李建榮開門,交出那女孩。李建榮在店里面,一邊斥責流氓不要胡來,一邊打電話報警。然而,兩名流氓不但不聽,反而撿起弄堂里的磚塊,瘋狂地砸小店的櫥窗玻璃。就在這危急時刻,長陽路上響起一陣警笛聲,兩名流氓這才倉皇逃竄。雖然警察一時沒抓到流氓,但由于李建榮的及時出手,保障了女孩的生命安全,而他自己不僅被碎玻璃劃傷雙手,且櫥窗徹底被損毀。
   “濟仁”煙雜店有一個一直不變的傳統(tǒng),就是允許賒賬。凡是熟悉的鄰里或親朋好友,只要錢一時沒帶夠,或者生活上暫時遇到困難,允許先拿物后付賬。聽李建榮說,賒賬從他爺爺開始就有了,一直傳承到他這一代。父親李德平曾經(jīng)告訴他:千萬不要跟欠錢的人計較,這樣會傷和氣的,生意場上最講究一個“和”字。誠信為本,和字為貴,和氣生財。為此,他每年都要壞賬不少錢,最多一年時,要損失將近一千元。然而,良好的口碑,給他帶來生意上的興隆,不僅本弄堂的居民喜歡到他這里買東西,而且離這兒遠些的“意大里”、“建新里”弄堂的居民,也常常舍近求遠跑到他這里買東西。
   盡管“濟仁”煙紙店,僅陪伴了李建榮15年,但他對它的感情是頗深的。每年他都要帶著妻子孩子,到國歌紀念館廣場走一走,講講當年的故事,仿佛要從中尋覓曾經(jīng)的場景和情感。然而痛心的是,今年10月30日中午,李建榮因突發(fā)大面積腦出血,搶救無效,不幸去世,享年69歲。我是11月2日晚上才得知這一噩耗的,心情十分沉重,輾轉(zhuǎn)反側(cè)一夜未睡好,寫此文,也算是對好友的一種悼念吧!
  

共 4651 字 1 頁 首頁1
轉(zhuǎn)到
【編者按】在六七十年代,上海弄堂普遍存在著“煙紙店”,性質(zhì)就像現(xiàn)在的“便利店”?!盁熂埖辍钡拿謥碓从凇半僦薄.敵踔毁u女人用的胭脂,后來逐漸增加了煙紙,所以改名“煙紙店”。因多是夫妻共同經(jīng)營,也叫“夫妻店”。李建榮是“濟仁”煙紙店的第三代繼承人。他爺爺李濟仁在1930年來到上海,在弄堂囗用木板搭起,起初只是一個睡覺的地方,為了生存,便在里面做起了小生意。后來日本鬼子侵占了上海,只能關門了之,直到解放后重新開張。但掌柜成了濟仁兒子李德平。后來公私合營,李德平成了其中的營業(yè)員。文革時改成“向紅”煙雜店。李德平本人也挨批斗,不久便病故,兒子李建榮又插隊,煙雜店從此換了主人,直到改革開放才改回“濟仁”,直到1990按政策歸還給李家?!拔摇迸c建榮是小學同學,他那時經(jīng)常帶吃的來學校?!拔摇睅湍赣H買東西也愛往他家跑。他爸爸都會給些零食。為了常有東西吃,“我”開始謀劃“私房錢”。在小店的經(jīng)營上,李建榮動足了腦筋,為了滿足老一輩的需求,他想盡辦法淘貨,還增加了配鑰匙和公共電話的項目。他做生意從不缺斤少兩,還允許賒賬。允許賒賬從他爺爺這輩就開始,體恤別人的難處,從來都是以和為貴,以和生財。建榮還是一個見義勇為的主,為此,政府還為他頒了獎狀。盡管“濟仁”煙紙店僅陪伴了李建榮15年,但他對它的感情頗深的,拆遷時,他是抱著店的牌子流著淚離開的。后來,每年他都要帶著老婆孩子來此處走走,講講當年的故事??墒?,在今年的10月30日他突發(fā)腦出血不幸去世?!拔摇币源宋淖鳛閷糜训囊环N悼念吧!本文是寫人敘事篇。寫了濟仁祖孫三代豐富曲折的人生故事。寫了“濟仁”煙雜店的興哀與消亡。此文看似寫“家族史”,其實也是“社會史”,可以作為上海史的側(cè)顏來讀,甚至作為近代中國的發(fā)展史來讀。文中有早期“流離”的辛酸,有扶持的溫暖,有文革時的動蕩,經(jīng)濟的轉(zhuǎn)型,社會的發(fā)展和巨變。本文筆法娓娓道來,細膩流暢,情感真摯。作者注重“原生態(tài)”地表達,活畫出六七十年代上海濃郁的“市井”生活場景,有著鮮活的生命力和感染力。文中人物刻畫栩栩如生,讓一位淳樸善良、有情有義的人物形象躍然眼前。文中字里行間充滿著歲月的滄桑感,有著對過往的不舍以及對老同學濃郁的懷念之情。好文,力薦品讀!遙握問候老師祝安!【東籬編輯:李湘莉】【江山編輯部?精品推薦202311050001】

大家來說說

用戶名:  密碼:  
1 樓        文友:李湘莉        2023-11-05 05:19:30
  一個小小的煙雜店,濃縮的是歷史,是生活,也是信念,讀來令人回味感慨!感謝小溪老師賜稿東籬,辛苦了!遙握問候,謹祝秋安編創(chuàng)愉快,精彩紛呈!
回復1 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:04:00
  多謝湘莉老師的辛苦編輯,編按十分細致周全,很喜歡。
2 樓        文友:嵐亮        2023-11-05 06:35:51
  悠悠歲月里,小店有春秋。小溪老師這篇《小店春秋》復制了大上海弄堂里一家小店的風云變化,寫得真好。李家老子的命運讓人唏噓,但也是那個年代的必然。李同學的“欠賬”乃一段佳話,欠得好。想起了少年的舟浦,橋頭外是公社的供銷社,橋頭底在路廊檻有一家小少的代銷店,是我天天夢魂縈繞的地方。拜讀老師佳作,大贊!
回復2 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:06:07
  謝謝嵐亮老師一大早就光臨寒舍,并留下精美的評語。
3 樓        文友:紅花草        2023-11-05 07:36:00
  小店從民國一路走來,起起伏伏,歷經(jīng)幾代人,大物件,小針線,一應俱全,有錢無錢,或買或賒,給周邊百姓提供不少便利。作者的同學是這家小店的第三代傳人了,作者與這家小店來往頻繁,一方面小店有吸引作者的東西,另一方面也緣于同學情分。造化弄人,老同學卻在前幾天腦出血去世。文章的字里行間流露出款款情誼,對老同學不舍的情懷躍然紙上。深情美文,祈禱作者老同學一路走好!祝福作者老師健康每一天!
回復3 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:06:59
  多謝紅花草老師的光臨,并留下精美的評語。
4 樓        文友:懷才抱器        2023-11-05 08:22:00
  上海,洋氣,也頗具特色。煙紙店,原來是胭脂店,這名字有特色。小店,在搖搖晃晃的歲月里,李建榮也在搖晃的歲月里走完了69歲的 人生。每一段歷史中,我們都會記住一些人,有些事情,雖然這些人和事,都無法歸在大事件里,但卻與之有牽連。李建榮屬于煙紙店的李建榮,也是作者心中的一個值得紀念的人物。小溪老師的文章,透著一股哀傷,也泛著一股暖意。對歷史的態(tài)度,對人物的敬重,在款款敘述中。有心給小店寫春秋,足見情懷之深。
懷才抱器
回復4 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:08:23
  多謝懷才老師的光臨,并留下精美的評語。
5 樓        文友:懷才抱器        2023-11-05 08:57:15
  一個小店的歷史,也是一個人的歷史。店與人,人和店,構(gòu)成了生命的旋律。對于一個人而言,可能黃浦江太長太闊,東方明珠也太高,而小店卻可以收藏一個人一個家庭的春秋。小溪老師的文章,表達了歷史和人物跌宕起伏的情節(jié)。很值得琢磨。
懷才抱器
6 樓        文友:楓樺        2023-11-05 09:10:27
  小店里錯承載的歷史,是一個時代的縮影,讀小店的歷史,何嘗不是在讀一個時代的記錄呢?文章的背景非常的寬敞明朗,有時代的映襯,讓人物有著鮮明的時代特點!老師是寫小說的,這篇文章有把長篇寫短的感覺,高度濃縮,讓人覺得那是一杯歲月釀就的美酒!有滋味啊!拜讀好文!
回復6 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:11:31
  多謝楓樺老師的光臨,你的得對,我確實簡寫了,如果拓展開來得一萬多字,主要是為了悼念一下已故好友。
7 樓        文友:韓格拉圖        2023-11-05 10:26:24
  老師對上海風情的了解如此詳盡,令我佩服。我對上海里弄的故事非常感興趣,每次走進去,看著煙火氣息那么濃郁,心情都分外激動。老師通過一個小煙紙店的變化,描寫了同學李建榮勤勤懇懇的一生,非常感人。實際上,我們的文字有必要瞄準普通大眾,普通百姓的生老病死最值得大書特書。深情佳作,內(nèi)容豐厚,拜讀學習,問候老師,秋日安好,寫作愉快!
帶著影子散步。
回復7 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:13:21
  多謝韓老師的光臨,并留下精美的評論。你說得對,文學創(chuàng)作就是要反映最底層老百姓的喜怒哀樂。
8 樓        文友:羅蓮香        2023-11-05 11:23:39
  小溪老師在此文中,敘述了與李建榮的同學緣,字里行間涌動著深深的同學情。印象特別深刻的是李建榮同學欠作者幫寫作文的人情“賬”,很有意思,兒時的稚氣淘氣盡現(xiàn)無遺。李建榮家的店從祖輩起愿意賒賬,還有他本人俠肝義膽、勇救落難女子的故事非常震撼,感人至深!李建榮腦溢血猝死的結(jié)局令人惋惜!該文娓娓道來,濃縮了一個時代的春秋故事,作者文筆老到,將人物形象刻畫得栩栩如生,令人敬重感慨,表達了作者深切的思念與緬懷之情。非常精彩的文字,盛贊,問候小溪老師,秋安文豐!
回復8 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:16:25
  羅老師的評語,一直以精準秀麗而著稱,令人十分享受。多謝羅老師的光臨。
9 樓        文友:鄭德友        2023-11-05 11:24:51
  拜讀小溪老師大作,如同在讀一部上海商業(yè)的沉浮史,那些弄堂里飄出的煙火氣和故事,讓我們這些沒有深度了解過上海的人,是一種欣賞和教育。故事也告訴我們,開店要先學會做人,“濟仁”既是店名,也是經(jīng)營者的宗旨。主人公一家乃經(jīng)常者的楷模,誠信,仁厚。點贊佳作,健康快樂!
回復9 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:17:17
  多謝鄭老師的光臨,并留下精美的評語。
10 樓        文友:夕泠        2023-11-05 11:41:49
  一爿小店,一個時代的縮影。江南老師寫得真好,煙紙店,曾經(jīng)風光過,沉淪過,最后漸漸消失中。人的一生又何嘗不是這樣。老師以小店沉浮這線索,人物刻畫入木三分,真實具有感染力,情深意重。 拜讀問好老師秋祺!
回復10 樓        文友:江南小溪        2023-11-05 12:20:14
  多謝夕泠老師的光臨,并留下精美評語。老師詩歌散文及古詩詞,都寫得很棒,向你學習!
共 16 條 2 頁 首頁12
轉(zhuǎn)到
分享按鈕