一
　　 陰森的地牢中，空氣中彌散著血腥和腐爛的氣味，十字刑架上綁著一個(gè)人，繩子深深地剜入他的皮肉中，在皮膚表面形成一道道“馬里亞納海溝”。他的身上滿是皮鞭、棍棒、烙鐵吻過(guò)的痕跡。有的已然結(jié)痂，疤痕如顯微鏡下的草履蟲(chóng)一樣猙獰恐怖。有的還在滴血，傷痕如杜鵑張開(kāi)嘴，泣出無(wú)聲的血淚。
　　 深山紅葉坐在椅子上，專(zhuān)心致志地看著手中的拓圖，那是他的手下今天早上在這個(gè)中國(guó)人的牢房中發(fā)現(xiàn)的。這個(gè)犯人，蘸著傷口的血水和爛瘡，將它畫(huà)在了墻面上。
　　 看了半晌后，他咧開(kāi)嘴笑了，對(duì)著那個(gè)毫無(wú)生命氣息的身體說(shuō)：“這是什么？”
　　 沒(méi)有人回答，地牢里只有他自己的聲音在回旋。他自言自語(yǔ)地說(shuō)：“如果我沒(méi)有猜錯(cuò)的話，這是一臺(tái)中文打字機(jī)的雛形？我真的很困惑，你在這樣的條件下，還有閑情雅致搞發(fā)明嗎？”
　　 那個(gè)半死之人緩緩抬起頭，驚愕地看著他：“如果我們不是敵對(duì)的，此時(shí)當(dāng)浮一大白。”
　　 “趙子任，趙先生，我們當(dāng)然不是敵對(duì)的。是你，非要將我們放在對(duì)立面。不是嗎？”深山紅葉揮揮手中的設(shè)計(jì)圖說(shuō)：“你的發(fā)明很了不起。1828年密歇根州的威廉?伯特發(fā)明了這個(gè)世上第一臺(tái)打字機(jī)，后來(lái)，西方國(guó)家逐漸普及了打字機(jī)，可是，中國(guó)卻沒(méi)有自己的打字機(jī)。那是因?yàn)?，中?guó)的語(yǔ)言，天生就有缺陷。西方國(guó)家使用的是拉丁字母，字母的數(shù)量是有限的，所以很容易設(shè)計(jì)出鍵盤(pán)。但是漢字就不一樣了，光是常用字就有3000多個(gè)，難道要設(shè)計(jì)一個(gè)有3000個(gè)鍵盤(pán)的打字機(jī)嗎？”他說(shuō)著不懷好意地笑了：“不是有這么一句話嗎？漢字不滅，中國(guó)必亡。這可不是我說(shuō)的，這是你們國(guó)家的一個(gè)大文學(xué)家說(shuō)的。”
　　 “但是，這是對(duì)漢字的誤解，漢字，也可以變得易于輸入的。漢字可以按照字形分解成若干個(gè)部分，我采用了組合理論和上下形檢索法設(shè)計(jì)了全新的漢字輸入法，你只要知道某個(gè)漢字的左上和右下部分是什么就可以了，可以說(shuō)是相當(dāng)方便的?！边@個(gè)重傷之人說(shuō)到自己感興趣的東西，竟然興奮了起來(lái)，他抬起頭，滔滔不絕地說(shuō)：“在我的構(gòu)想中，這個(gè)打字機(jī)高9英寸、寬14英寸、長(zhǎng)18英寸，只有64個(gè)鍵，打一個(gè)漢字，只需要按三次鍵。根據(jù)我的估算，一個(gè)熟練的打字員，每分鐘可以打50個(gè)漢字?！?br />　　 深山紅葉將圖紙放下，點(diǎn)頭說(shuō)：“我承認(rèn)，這的確是一個(gè)了不起的發(fā)明。不過(guò)，你有沒(méi)有想過(guò)，它的形狀和我們現(xiàn)在常用的西文打字機(jī)不一樣，如何與世界接軌呢？”
　　 “是的，它使用起來(lái)也很不方便，尤其是在聽(tīng)打的時(shí)候，你必須將漢字的讀音轉(zhuǎn)化成字形才行。所以，我這些天在想，如何能直接利用漢字之音打字?！?br />　　 “漢字之音？”
　　 “是的，天下語(yǔ)言雖然多種多樣，但是，所有語(yǔ)言的發(fā)音都可以用國(guó)際音標(biāo)標(biāo)注。我們可以整理出漢語(yǔ)有哪些發(fā)音，然后和西文字母對(duì)應(yīng)起來(lái)，那樣，就可以實(shí)現(xiàn)語(yǔ)音打字?！?br />　　 深山紅葉哈哈大笑說(shuō)：“簡(jiǎn)直是天方夜譚，這需要漢語(yǔ)可以統(tǒng)一發(fā)音才行。漢語(yǔ)有那么多方言，怎么可能讓所有人都統(tǒng)一？你們中國(guó)人都是一盤(pán)散沙，這我可是早就深有體會(huì)啊?！?br />　　 “也不是的，1913年的時(shí)候，不是已經(jīng)召開(kāi)了‘讀音統(tǒng)一會(huì)’嗎？更何況，中國(guó)自古以來(lái)，就有統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言，那就是‘雅言’?！?br />　　 根據(jù)史書(shū)記載，大禹之子建立了夏朝，當(dāng)時(shí)就有國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言，被成為“夏言”。夏朝之后，商周交替，而夏言作為通用官方語(yǔ)言流傳了下來(lái)。到了周朝，它被稱(chēng)為“雅言”?！犊鬃釉?shī)論》中曾經(jīng)說(shuō)道：“大雅、小雅作大夏、小夏?！痹凇赌印分幸苍?jīng)提到：“引大雅作大夏?！彼?，雅言就是一種古代通用語(yǔ)。
　　 “可笑，讀音統(tǒng)一？統(tǒng)一了幾千年，成功了嗎？不過(guò)你放心，等中國(guó)劃歸日本版圖后，所有人都說(shuō)日語(yǔ)，大家的標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)言就都統(tǒng)一了?！?br />　　 “是嗎？日語(yǔ)就沒(méi)有方言嗎？我是個(gè)語(yǔ)言學(xué)家，你騙別人可以，騙我可不行。阿伊努人所說(shuō)的語(yǔ)言，和你們就并不相同。但是，你們的先祖侵略了他們的家園，占領(lǐng)他們的土地，將他們趕到西北酷寒之地，讓他們的男人沒(méi)有游魚(yú)可以捕捉，讓他們的女人沒(méi)有山花可以佩戴……”
　　 深山紅葉突然一拍桌子，呵斥道：“夠了，我來(lái)這里不是來(lái)聽(tīng)你上課的，趙先生！”
　　 “我明白，你想知道我國(guó)情報(bào)機(jī)構(gòu)用的密碼是什么。你們截獲了我們的情報(bào)，但是，我們的情報(bào)如同天書(shū)一般，你們費(fèi)盡心力，使用了你們已知的所有解密方式，都無(wú)法破解它們。而你們的情報(bào)，卻被我方屢屢截獲。所以，你們損失慘重。這些，你都在前幾日的審訊中，對(duì)我說(shuō)過(guò)了?？墒?，你們抓我來(lái)，又有什么用呢？我說(shuō)了，我只是一個(gè)普通的大學(xué)教授。你讓我說(shuō)如何加密？我只能告訴你，如何破解古華夏的語(yǔ)言?！?br />　　 “趙先生，你不要再抱任何的僥幸心理了。我們有足夠的證據(jù)，證明你是中國(guó)地下抵抗組織日光道的成員之一，這套加密系統(tǒng)，就是出自你之手?！?br />　　 “你太抬舉我了?！?br />　　 深山紅葉的手輕輕撫過(guò)趙子任身上的傷口，趙子任痛得倒吸涼氣，肌肉也變得緊繃起來(lái)。他微微閉上眼睛，似乎不打算再說(shuō)一句話。
　　 在第一次使用酷刑之后，深山紅葉就知道，他不可能從這個(gè)男人的口中得到任何情報(bào)?？墒?，他是誰(shuí)，他是日本國(guó)最優(yōu)秀的審訊官，他固有的驕傲，讓他不能放棄。
　　 突然，他收回了手，笑了：“趙先生，你知道嗎？其實(shí)，你的堅(jiān)持和固守，在我來(lái)說(shuō)，都是可笑的。我知道，你們?cè)谖覀兘M織內(nèi)部，安排了臥底，就是這個(gè)臥底，將我們的情報(bào)告訴你們的組織。我還無(wú)法找出這個(gè)臥底，不過(guò)，我可以利用這個(gè)臥底。我會(huì)放出消息，說(shuō)某個(gè)時(shí)候會(huì)攻擊18號(hào)高地。那個(gè)忠實(shí)的臥底，就會(huì)將這個(gè)假情報(bào)傳出去。然后，你們的人，會(huì)用你提供的特殊加密方式，將信息傳送給你們的部隊(duì)。我們可能會(huì)截獲你們的情報(bào)，但是，我們無(wú)可奈何，我們破解不了。沒(méi)關(guān)系，我們不需要破解，只要讓你們的人，如約去那個(gè)18號(hào)高地，這就夠了。我說(shuō)過(guò)，對(duì)付犯人，我有很多辦法?！彼焓衷谮w子任的肩膀上拍了拍：“而你，你將眼睜睜地看著假情報(bào)被你的人用你親自設(shè)計(jì)的密語(yǔ)傳遞出去。趙先生，你想過(guò)嗎？你才是造成戰(zhàn)友全軍覆沒(méi)的罪魁禍?zhǔn)?。哈哈哈哈……?br />　　 他笑著甩手走出了牢房，鐵門(mén)如同沉暮的遠(yuǎn)古巨獸一般，發(fā)出吱呀聲，死死地關(guān)了起來(lái)。
　　 趙子任在暗無(wú)天日的地牢里瞪大了雙眼，他想看，但是卻看不見(jiàn)。
　　
　　 二
　　 整座縣城都已經(jīng)陷入了日軍的控制中，但是，從表面看，歌舞升平，似乎并沒(méi)有半點(diǎn)衰敗的痕跡。但是所有人都知道，繁華只是腐蛆上蓋著的一張豆腐衣而已，輕輕一戳就會(huì)破開(kāi)，露出里面惡臭半殘的身體。
　　 梅花劇院是這個(gè)縣城中唯一還在正常營(yíng)業(yè)的劇院，它用來(lái)供日軍、偽軍消遣。劇院里演著一些有傷風(fēng)紀(jì)的節(jié)目，劇院外則到處都是奄奄一息的乞丐和流浪漢。
　　 趙娥穿著亞麻布料制作的連衣裙，裙子上還點(diǎn)綴著蘇格蘭刺繡和蕾絲邊，她頭上戴著闊邊帽，手上戴著小山羊皮長(zhǎng)手套，儼然一副西方人的打扮。這一身和這個(gè)地方的人迥然不同。她此時(shí)此刻就站在劇院門(mén)口，呆呆地看著劇院的招牌。
　　 她是專(zhuān)程從國(guó)外回來(lái)找父親的，想帶他離開(kāi)這里?？墒牵婀值氖?，她一來(lái)便聽(tīng)到消息，說(shuō)自己的父親失蹤不見(jiàn)了。他就是在梅花劇院聽(tīng)?wèi)虻臅r(shí)候消失不見(jiàn)的。
　　 我必須要進(jìn)去看看。她給自己鼓勁，買(mǎi)了張票走了進(jìn)去。舞臺(tái)上有幾個(gè)妖艷的女子，穿著中不中、洋不洋的服裝，露著大腿，跳著不堪入目的舞蹈?？磁_(tái)中間的包桌旁坐著幾個(gè)歪戴帽子的偽軍，色色地看著姑娘們，時(shí)不時(shí)地叫幾聲好。
　　 趙娥打量著周?chē)业搅私锹淅锏囊粡堃巫?，?jù)說(shuō)，父親當(dāng)日就是坐在這里。這個(gè)位置雖然偏，可是，一個(gè)大活人消失，也不至于沒(méi)有人發(fā)現(xiàn)吧。她走過(guò)去，坐了上去，感受著父親的體溫。
　　 突然，她的手帕掉在地上，她俯身去撿，卻無(wú)意中看到桌子的下緣有幾道血痕。它們看上去不像是無(wú)意間抹上去的，倒好像是有人故意畫(huà)的印記。這是一個(gè)太陽(yáng)和月亮，還有……印記似乎沒(méi)有畫(huà)完。她想起了自己的父親，難道這是他留下的嗎？
　　 正在胡思亂想之時(shí)，劇院外面?zhèn)鱽?lái)了喧嘩之聲，幾輛軍車(chē)和十幾輛軍用摩托如同風(fēng)馳電掣一般，停在了劇院門(mén)口。那些膽怯的流浪漢和叫花子早就退避三舍。幾十名日本軍官如入無(wú)人之境，沖入了劇院。
　　 趙娥想要躲避，卻避無(wú)可避，那些人竟然是沖著自己來(lái)的。
　　 為首的是一個(gè)身穿深藍(lán)色和服的男子，衣服上還繡著好看的楓葉圖樣，其他人都對(duì)他馬首是瞻。他來(lái)到趙娥的面前，彬彬有禮地微微鞠躬，伸出一只手，好像舞會(huì)上邀請(qǐng)舞伴一般?！摆w娥小姐，請(qǐng)來(lái)我們的司令部一敘。”他壓低了聲音，微微含笑說(shuō)：“你在找的人，在我們這里?！?br />　　 “我爸爸？你們把我爸怎么樣了？”趙娥恍然大悟。她的父親自然不是什么神秘失蹤了，而是被日本人抓走了。日本人這次應(yīng)該是秘密抓捕，所以，對(duì)外封鎖消息，將一切都往靈異事件上推。
　　 “趙小姐那么關(guān)心，去看看，不是就可以了嗎？你看到他，就什么都明白了，我只想跟你說(shuō)，他固執(zhí)得很，不肯將加密的方法告訴我們，我想，你應(yīng)該可以勸勸他?！?br />　　
　　 三
　　 日軍的會(huì)客室中，趙子任已經(jīng)全身被洗刷干凈了，套上了干凈的襯衣。只是，深陷的眼窩、黑瘦的面孔、手腕上的勒痕告訴人們，他的狀態(tài)很不好。還有渾身那不安分的傷口，時(shí)不時(shí)地將襯衣染紅那么一小塊。
　　 “爸爸！”趙娥想撲過(guò)去，將他抱在懷中，但是卻被深山紅葉拉住，重重地按回到椅子上。
　　 一個(gè)女子端來(lái)一杯清茶，放在她的面前，暗示他們還并沒(méi)有忘記待客之道。
　　 趙娥看了她一眼，那個(gè)女子有著好看的眉眼，清秀端麗。“趙小姐，儂吃茶呀?！彼婚_(kāi)口竟然帶著當(dāng)?shù)氐姆揭?，原?lái)，這竟然是一個(gè)女漢奸。
　　 趙娥自然沒(méi)有心思喝茶，她的眼睛里似乎要射出火來(lái)，看著深山紅葉說(shuō)：“我爸爸是大學(xué)教授，你們不應(yīng)該這樣對(duì)他，你們應(yīng)該立刻將他放了。”
　　 “你們不愧是父女，你知道嗎，他也是這樣說(shuō)的。”深山紅葉譏誚地說(shuō)：“本來(lái)，我已經(jīng)想到了對(duì)付你們軍隊(duì)絕好的方法，他招不招的，我也無(wú)所謂。但是，你看看他這視死如歸的樣子，倒是將我的好勝心給勾起來(lái)了。越是難啃的骨頭，我越是要啃一啃?！?br />　　 “狗才啃骨頭呢?！壁w娥厲聲說(shuō)道。
　　 深山紅葉笑了：“趙小姐，這樣說(shuō)話，對(duì)你可沒(méi)有好處。你那么聰明，應(yīng)該知道這里是什么地方?！?br />　　 “你，你想干什么？”趙娥有了不好的預(yù)感：“你想對(duì)付我，逼迫我爸爸就范？”她知道，日本人有很多對(duì)付女人的方法。
　　 “不，我們當(dāng)然不會(huì)的。你把我們想成什么人了呢？”深山紅葉笑得如此優(yōu)雅：“趙小姐可是巴黎大學(xué)的物理學(xué)教授，約里奧.居里的入室弟子，還擁有法蘭西的國(guó)籍，在科學(xué)界，可是一個(gè)有身份的人。我要?jiǎng)幽@樣非凡的女子，必然是要自討苦吃的?！?br />　　 “你知道就好，可是，你還這樣對(duì)我的爸爸?！?br />　　 “可是，你父親，并沒(méi)有雙重國(guó)籍啊。如果我沒(méi)猜錯(cuò)的話，你這次是打算回來(lái)，將他帶離這個(gè)多事之地的吧。我發(fā)誓，只要你勸說(shuō)你父親，將加密方法說(shuō)出來(lái)，我會(huì)立刻送你們離開(kāi)這個(gè)國(guó)家，去法國(guó)、去美國(guó)，隨便你們，‘天高任鳥(niǎo)飛’，如何？”
　　 趙娥的眼睛不斷地轉(zhuǎn)動(dòng)著，深山紅葉知道，她在思考，在權(quán)衡利弊，她猶豫了。
　　 半晌，趙娥終于開(kāi)口了。
　　 “爸爸，我想……”
　　 她的話還沒(méi)有說(shuō)完，趙子任便強(qiáng)睜開(kāi)眼睛說(shuō)：“娥兒，你不該回來(lái)的，你還記得，爸爸為什么要給你取這個(gè)名字嗎？有機(jī)會(huì)，就走吧，爸爸不拖累你。”他舉起了枯爪般的右手，豎起三根手指，說(shuō)：“爸爸只剩下三根手指能用了。趁著這張嘴還能說(shuō)話，我就交代遺言吧：你的伯伯在北平鞋拔村，他的居所屯著酒千瓶，一些物件也都是古董價(jià)錢(qián)估計(jì)得摸著天，我和他許久不見(jiàn)面但是他總得看我的臉面吧，我就盤(pán)算著讓你去找他混個(gè)營(yíng)生吧，你要敬他尊他他罵你打你也別還手還要謝謝他，你別傻了吧唧跟他講道理你不懂，我會(huì)死你莫要在意忘記我讓我安靜去，我的孩子我對(duì)不起你可也沒(méi)辦法只能父女之情就此拗?jǐn)嗔恕！?br />　　 他似乎精神錯(cuò)亂，說(shuō)話顛三倒四，說(shuō)完這些便閉上了眼睛，不想再說(shuō)一句話。
　　 深山紅葉有些不耐煩了，對(duì)趙娥說(shuō)：“趙小姐，還是勸勸吧，別看他現(xiàn)在這么說(shuō)，說(shuō)不定，你說(shuō)兩句，他就會(huì)回心轉(zhuǎn)意的?！?br />　　 然而，趙娥的身子卻微微顫抖著，她緩緩說(shuō)：“他已經(jīng)做了決定，我尊重他?！?br />　　 “瘋了，你們都瘋了?！鄙钌郊t葉將桌上的東西全都推到了地上，暴跳如雷：“硬骨頭是吧？不怕死是吧？好，我成全你們。既然這加密的方法是趙子任設(shè)計(jì)的，那么，我就挖掉他的眼睛，割掉他的舌頭，用銅汁灌入他的耳朵，讓他目不能視、口不能言、耳不能聽(tīng)，那樣，他以后就再也不能設(shè)計(jì)任何密碼了。來(lái)人啊！”
　　 他一聲令下，只見(jiàn)兩個(gè)士兵立刻行動(dòng)，毫不猶豫地用刺刀捅入趙子任的眼睛，又將他的舌頭剜去，將滾燙的銅汁倒入他的雙耳。